Thank you

Thank You for all the participants who joined the 66th Summer Session of Nordic Summer University in Orivesi, Finland! You all are NSU! :D

Arrangement committee 2016:
Arja Hietanen, Max Ryynänen, Disa Kamula and Davide Giovanzana

ALERT

- remember to leave your keys before you go

- check-out absolutely no later than 12 (lobby)

- if you need to print something, don't be late from 3:30 PM or be ready to go and print with a Finnish speaking person

- you can buy train tickets from R-kioski (in the center, blue yellow logo), m.vr.fi (mobile ticket, open attachment to you mobile) OR you can buy them online, but in the last case remember that Max really prints the last prints out 3:30 PM today, and you never know when the printer will function and when not)

Jon Irigoyen blogs in Spanish about Circle 7

Jon Irigoyen

Orivesi. 30th July 2016

El siguiente texto trata sobre mi experiencia en la sesión estival de este ano 2016 en NSU ( Nordic Summer University). NSU es una institución académica independiente la cual organiza simposios atrayendo participantes a nivel internacional en relación a diferentes  disciplinas en el contexto de los países nórdicos y bálticos. El encuentro, que estimula el desarrollo de la investigación y ofrece acceso abierto a nuevos conocimientos en un entorno no-jerárquica para los académicos, reúne investigadores independientes, artistas y otros profesionales. Un punto clave y que hace de NSU un lugar único es la organización de manera democrática de la toma de decisiones por sus participantes. Las actividades de la institución consisten en círculos de estudios temáticos, cada uno de los cuales se reúnen con regularidad dentro de la región nórdica y báltica en las temporadas de verano e invierno en períodos de tres años.

A pesar de mi experiencia con la institución y sus dinámicas al haber asistido a dos encuentros previos durante la temporada de invierno con duración de un fin de semana cada una, la Summer Session es una nueva dimensión por la naturaleza duracional de la misma, una semana, del 24 al 31 de Julio en la localidad finlandesa de Orivesi. Esta edición se compone de 8 círculos oficialmente establecidos a los que habría que sumar uno temporal, Circle X, que espera su admisión inminente en la institución:

1. Transformations in welfare in the Nordic countries / Transformaciones en el bienestar de los países nórdicos

2. Appearances of the political / Diferentes aspectos de lo político

3. Crisis and Crisis Scenarios: Normativity, Possibilities and Dilemma / Crisis y escenarios de crisis: normatividad, posibilidades y dilema.

4. Psychoanalysis in Our Time / Psicoanalisis en nuestro tiempo

5. International relations and human rights / Relaciones internacionales y derechos humanos

6. Appropriating science and technology for societal change / Apropiando la ciencia y la tecnología para el cambio social

7. Practicing Communities: Transformative societal strategies of artistic research / Practicas comunitarias : estrategias de transformación social por medio de la investigación artística.

8. Comparative Futurologies / Futurologias comparativas

Circle X. Feminist philosophy: Ethics / Filosofía feminista: Etica

Aparte de estos círculos de trabajo, hay un circulo denominado Children's Circle / Circulo infantil, el cual se ocupa por medio de tutores jóvenes e hijos de  participantes de cuidar, amenizar e introducir a los infantes en diferentes actividades lúdicas y culturales. De esta manera los padres pueden trabajar diariamente en sus círculos de trabajo y concentrarse de manera efectiva.

Mi participación se enmarca en el circulo numero 7: Practicas comunitarias : estrategias de transformación social por medio de investigación artística, siendo el tema central el concepto Spontaneus slowness / Lentitud espontanea. 32 personas de diferentes nacionalidades como Finlandia, Noruega, Bielorrusia, Suecia, Dinamarca, España, Polonia, Francia, Inglaterra, Latvia o Rusia componen este circulo con diferentes backgrounds e intereses, pero desarrollando e investigando a traves de la practica artística diferentes frentes en relación a la comunidad y sus posibilidades de transformacional social. El ambiente, distendido y profesional al mismo tiempo, permite un acercamiento mas practico y artístico a temáticas académicas de investigación y desarrollo. Diferentes proyectos se conforman de manera grupal, contando con la colaboración de los participantes en su progreso y el feedback que puedan proponer con el objetivo de testear y probar nuevos procedimientos y/o técnicas artísticas. 

Documentación actividades circulo 7:

Thoughts by Åke Nilsén

After todays meeting in the general assembly over the coming circle-program I have a few reflections that I would like to share:

First of all the absence of any members of the new circle was in a way surreal. Maybe that’s why there where no happy cheers after the result was presented – there where only losers in the building. As I interpret the NSU-spirit it’s all about being present, being here, meeting new minds, arguments, perspectives and sharing your own ideas with them.

Secondly, the NSU-organisation is still under pressure from our financial partners. This, I understand, is the main reason for the board’s suggestion of the coming circle-program. The board wants to meet the demands and critique from the Nordic counsel (Nordfack), but I am afraid that the lack of integrity of the board in this matter threatens the future existence of NSU. What can we (i.e. all the circles) learn from the politics of today’s decision? Continuity is not a good thing, neither is the publishing of the circles work in NSU-press, nor being present on the summer and winter-sessions and the collaboration with other circles. This is definitely not in line with my interpretation of the NSU-spirit!

Thirdly, there is a NSU-spirit, which is unique as far as I know in the academic world. This spirit is made up of the participating members, in a non-hierarchical way, and shared between veterans and newcomers mainly on the summer-sessions. The NSU-spirit is under pressure, as the surrounding society has little understanding of the point and outcome since it is hard to quantify in order to satisfy the technocrats out there. In order for NSU to withstand this pressure it is important to guard our spirit, and the best way to do that is for the members to socialize into the spirit. Not to gain access to the NSU organization by formal applications and a brief visit for an hour or two. This is not how I would secure the most important feature of NSU: the NSU-spirit.

Åke Nilsén (first NSU-summersession in Viskadalen 1988)

Anastasia Artemeva and Nastassia Yaromenka blogging in Russian

Летний Университет Северных Стран: Место Встречи Изменить Нельзя

Летний Университет Северных Стран (Nordic Summer University) представляет собой независимую организацию, основная миссия  которой заключается возможности междисплинарного подхода к исследованиям в области политики, искусства, философии, критической и социальной теории, современных технологий, футурологии, и идей феминизма, а так же новых направлений в этих областях.  

Университет существует на протяжении более полувека, мигрируя по северным странам, а также Балтийскому региону. Например, в июле 2016-го года Университет в шестьдесят шестой раз  принял более 140 участников в городе Оривеси в округе Тампере, Финляндия. Каждый год Университет открывает свои двери дважды.  Летом он приглашает к участию исследователей, преподавателей, деятелей искусства и профессионалов различных сфер в восьми тематических секциях, которые меняются из года в год. На протяжение недели участники включаются в живые дискуссии, знакомятся с местной кухней и получают возможность прочувствовать культуру северного региона. Зимние встречи более коротки, но не менее захватывающи. 

Большим плюсом каждой сессии университета является свобода формы презентации. Участники поют, танцуют, дискутируют, слушают и учатся друг у друга.  В отличие от любой другой конференции, в Северном университете отдыхают так же активно, как и работают. Каждый день насыщен лекциями, семинарами, культурными мероприятиями, мастер -  классами, а также опытом, который динамично приобретается на протяжении всей недели.  Более того, существует возможность получения гранта на участие. Все, что для этого нужно, это определиться в своих интересах и подать заявку, подробности о которой можно найти на сайте университета за несколько месяцев до сессии. К тому же, у участников есть возможность выступления со своим докладом или презентацией. Северный университет - это отличное сообщество открытых людей, которые с удовольствием примут участие в обсуждении, критика которых всегда будет конструктивной и наведет исследователей на новые открытия.  

Одна из секций посвящена художественным исследованиям практикующих сообществ. В ее рамках профессионалы используют искусство как метод исследования культуры, общества и людей. "Босоногий" круг буквально меняет жизни, создает новые коллаборации и движет художественные исследования в будущее.  

Университет не оставляет ни одного участника равнодушным и порождает желание возвращаться снова и снова.  

Анастасия Артемьева 

Анастасия Еременко

Title of the photo "Circle 7:

 Joanna Sperryn Jones: Folding away bureaucracy: reflecting on and within contemporary society."

Photo credit Anastasia Artemeva